Aucune traduction exact pour قَيَادَةُ الطَّائِرَة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe قَيَادَةُ الطَّائِرَة

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Auf meine Veranlassung hin wurde eine Disziplinaruntersuchung durchgeführt, um Behauptungen nachzugehen, die Vereinten Nationen befänden sich im Besitz eines Sprachaufzeichnungsgeräts aus dem Falcon-50-Flugzeug, das die Präsidenten Ruandas und Burundis an Bord hatte, als es am 6. April 1994 abstürzte, wodurch in der Folge der Völkermord in Ruanda ausgelöst wurde.
    وبناء على طلبي، أُجري تحقيق في المزاعم القائلة بأن لدى الأمم المتحدة مسجلا صوتيا لمقصورة القيادة (”الصندوق الأسود“) من طائرة من طراز فالكون 50، كانت تقل رئيسي رواندا وبوروندي حينما تحطمت في 6 نيسان/أبريل 1994، مما أدى إلى اندلاع الإبادة الجماعية في رواندا.
  • Eine vom AIAD durchgeführte Prüfung14 kam zu dem Schluss, dass ein seit 1994 bei den Vereinten Nationen aufbewahrtes Sprachaufzeichnungsgerät nicht aus dem Flugzeug stammte, das die Präsidenten Ruandas und Burundis transportierte, als es im selben Jahr abstürzte, und dass es keine sachdienlichen Informationen über den Absturz dieses Flugzeugs enthielt.
    خلص تحقيق للمكتب إلى أن مسجلا صوتيا لغرفة قيادة الطائرة كان مخزونا في الأمم المتحدة منذ عام 1994،لم يكن مسجل الطائرة الرئاسية التي كانت تحمل رئيسي رواندا وبوروندي عندما تحطمت في ذلك العام ولم يكن يحتوي على أي معلومات عن سقوط تلك الطائرة.
  • Sie wissen doch, wie man fliegt?
    هل تجيد قيادة الطائرات؟
  • - Wusste nicht, dass du fliegen kannst.
    لم أكن أعلم أنه بإمكانك قيادة طائرة
  • Manta-Führer an Manta-Team, Aufprall in zehn Sekunden.
    من طائرة القيادة للفريق المواجهة في خلال 10 ثواني
  • - Toll. Ich kann keine Rakete steuern. - Nicht nötig.
    عظيم ! انا لا استطيع قيادة الطائره - ليس عليك هذا -
  • Nur wenn du ein wirklich kleines Flugzeug fliegst.
    إلا إذا كنتِ تنـوي قيادة طائـرة صغيرة جدًا
  • Im Gegenzug, müssen Sie mir von den Leuten erzählen, die dahinter stecken. Wer Sie gezwungen hat, das Flugzeug auf das präsidiale Gelände zu fliegen?
    في المقابل ، أريدكَ أن تخبرني عن الناس وراء هذا ، الذين أجبروك على قيادة تلكَ الطائرة
  • Sie kehren wohl zurück, wenn sie die Fail-Safe-Points erreichen?
    وهروب إنتقامى بسبب الإفتقار إلى القيادة الصحيحة أعتقد أن الطائرات ستعود .... بشكل ذاتى
  • Da flog ich Hubschrauber, fuhr Panzer, hatte Geräte, die Millionen wert waren.
    فى الماضى بإمكانى أن أطير بسفينة طائرة, يمكننى قيادة دبابة, كنت مسئول عن معدات بمليون دولار